Folio · History & Civilisation

Global Dharma: Indian Influence

7 min read

Ideas from India have travelled further than any army. Without conquest, Dharmic thought, art and science spread across Asia and eventually the world, shaping temples in Cambodia, numerals in Europe, stories in Persia and meditation halls in California.

Buddhism Across Asia

Buddhism was India's greatest export. Aśoka's missions, in the third century BCE, carried it to Sri Lanka. It reached China by the first century CE, Korea and Japan in the following centuries, and Tibet from the seventh century. Chinese pilgrims such as Faxian and Xuanzang travelled to India to study at centres like Nālandā, and carried back texts that were translated into Chinese. Today, Buddhism is practised by hundreds of millions of people across Asia and beyond.

Greater India: Southeast Asia

From the early centuries CE, Indian traders, priests and scholars brought Hindu and Buddhist culture to Southeast Asia. Local rulers adopted Sanskrit titles, Indian scripts and Indian gods, blending them with local traditions:

  • Angkor Wat in Cambodia, built in the 12th century by Sūryavarman II and dedicated to Viṣṇu, is the largest religious monument in the world.
  • Borobudur in Java, a 9th-century Buddhist monument, is a vast stone maṇḍala.
  • Prambanan, also in Java, is a great Hindu temple complex dedicated to the Trimūrti.
  • Bali remains predominantly Hindu today.

The Rāmāyaṇa became a shared epic of the region: the Ramakien in Thailand, the Hikayat Seri Rama in Malaysia and the Kakawin Rāmāyaṇa in Java. Thailand's former capital was named Ayutthaya, after Rāma's city Ayodhyā.

Numbers and Science

Indian numerals, with the decimal place-value system and zero, travelled to the Islamic world, where al-Khwārizmī wrote about them in the 9th century. From there, they reached Europe as "Arabic numerals", spread especially by Fibonacci's Liber Abaci (1202). Indian astronomy and medicine were also translated into Arabic at Baghdad.

Stories

The Pañcatantra, a collection of animal fables, was translated into Middle Persian in the 6th century and into Arabic by Ibn al-Muqaffaʿ in the 8th century as Kalīla wa Dimna. It spread across Europe, and La Fontaine acknowledged a debt to "Pilpay the Indian sage". Children worldwide have heard Indian stories without knowing it.

Philosophy in Europe and America

In 1801–02, Anquetil-Duperron published a Latin translation of the Upaniṣads, made from a Persian version commissioned by the Mughal prince Dārā Shikoh. Schopenhauer called the Upaniṣads "the consolation of my life". Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau read the Bhagavad Gītā; Thoreau wrote of bathing his intellect "in the stupendous and cosmogonal philosophy of the Bhagvat Geeta".

Vivekananda and After

In 1893, Swami Vivekananda addressed the World's Parliament of Religions in Chicago, opening with "Sisters and Brothers of America". His speeches introduced Vedānta and yoga to a wide Western audience. Later teachers, including Paramahansa Yogananda, whose Autobiography of a Yogi (1946) influenced millions, followed.

Yoga and Meditation Today

Yoga is now practised worldwide. In 2014, the United Nations declared 21 June the International Day of Yoga, first celebrated in 2015. Mindfulness, drawn largely from Buddhist practice, is used in hospitals, schools and workplaces. Words such as karma, guru, mantra and avatar have entered everyday English. Gandhi's adaptation of ahiṃsā as non-violent resistance inspired Martin Luther King Jr., who visited India in 1959 and called himself a pilgrim there.

Influence Without Conquest

What is striking is the manner of this spread. India's ideas travelled mostly through trade, teaching, translation and voluntary adoption. That does not mean every transmission was respectful; yoga's global popularity sometimes strips away its ethical and spiritual roots. But the story shows how ideas can shape the world without force.

For Every Reader

  • For children: find Angkor Wat on a map. How far is it from India?
  • For adults: read a fable from the Pañcatantra and find a European version.
  • For organisations: when adopting yoga or mindfulness programmes, acknowledge their origins and context.

References

  • George Cœdès, The Indianized States of Southeast Asia (University of Hawaii Press, 1968).
  • William Dalrymple, The Golden Road: How Ancient India Transformed the World (Bloomsbury, 2024).
  • Philip Goldberg, American Veda (Harmony Books, 2010).
  • Georges Ifrah, The Universal History of Numbers (Wiley, 2000).